Where does “guttadvāra” come from?
guttadvāra (Pali) comes from Pali gutta, from Sanskrit गुप्त, from Sanskrit गुप्, from Sanskrit गोपा, from Sanskrit गो, from Proto-Indo-Iranian gāuš, from Proto-Iranian gā́wš, from Proto-Indo-Iranian gā́wš — cattle.
guttadvāra (Pali): with well-guarded senses
Definitions
- with well-guarded senses
Ancestry of “guttadvāra”, step by step
guttadvāra traces back through two separate lines of ancestry.
via Pali gutta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Pali | gutta | — |
| 2 | Sanskrit | गुप्त | guarded, protected; hidden, secret; velvet bean,... |
| 3 | Sanskrit | गुप् | to guard, defend, protect, preserve |
| 4 | Sanskrit | गोपा | a cowherd |
| 5 | Sanskrit | गो | a cow; an ox; cattle, kine, herd of cattle |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | gāuš | — |
| 7 | Proto-Iranian | gā́wš | cow |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | gā́wš | cow |
| 9 | Proto-Indo-European | gʷṓws | cattle |
via Pali dvāra
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Pali | dvāra | door, entrance, gate |
| 2 | Sanskrit | द्वार | door, gate, passage, entrance; opening, aperture;... |
| 3 | Proto-Indo-Aryan | dwā́ram | — |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | dʰwā́ram | — |
| 5 | Proto-Indo-European | dʰwórom | — |
| 6 | Proto-Indo-European | dʰwor- | door, gate; doorway, door, gate |
| 7 | Proto-Indo-European | dʰwer- | door |