itthi (Pali) comes from Sanskrit स्त्री, from Proto-Indo-Iranian stríH, from Proto-Indo-European ḱley-, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.
itthi (Pali): woman, female; wife