Where does “tiṇa” come from?

tiṇa (Pali) comes from Pali jāti, from Sanskrit जाति, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

tiṇa (Pali): grass

Definitions

grass

Ancestry of “tiṇa”, step by step

tiṇa traces back through two separate lines of ancestry.

via Pali jāti

Step	Language	Word	Meaning
1	Pali	jāti	birth; rebirth; lineage, family, caste
2	Sanskrit	जाति	birth, production; rebirth; the form of existence...
3	Proto-Indo-European	ǵénh₁tis	birth, production
4	Proto-Indo-European	ǵenh₁-	to produce, to beget, to give birth

via Sanskrit तृण

Step	Language	Word	Meaning
1	Sanskrit	तृण	grass, herb, any gramineous plant, blade of...
2	Proto-Indo-European	tr̥nom	sharp stalk, thorn
3	Proto-Indo-European	ster-	sterile, infertile

Words derived from “tiṇa”

តិណពេទ្យ
តិណជាតិ

Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁- →Every word from Proto-Indo-European ǵénh₁tis →Every word from Sanskrit जाति →