Where does “kansá” come from?

kansá (Papiamentu) comes from Kabuverdianu kansadu, from Portuguese cansado, from Old Portuguese canssado, from Old Portuguese canssar, from Latin campso, from Ancient Greek κάμψαι.

kansá (Papiamentu): tired

Definitions

  1. tired

Ancestry of “kansá”, step by step

kansá traces back through two separate lines of ancestry.

via Kabuverdianu kansadu

StepLanguageWordMeaning
1Kabuverdianukansadutired
2Portuguesecansadosleepy, tired; fed up, irritated, annoyed,...
3Old Portuguesecanssado—
4Old Portuguesecanssar—
5LatincampsoI turn or sail around a place; I redouble my...
6Ancient Greekκάμψαι—

via Spanish cansado

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcansadotired, weary, wearied; tiring; sleepy
2Spanishcansarto tire; to get tired
Every word from Ancient Greek κάμψαι →Every word from Latin campso →Every word from Old Portuguese canssar →