Where does “kasi” come from?

kasi (Papiamentu) comes from Kabuverdianu kuázi, from Portuguese quase, from Spanish cuasi, from Latin quasi, from Latin quā, from Latin quī, from Latin -cumque, from Latin cumque — resin, gum; to say, speak.

kasi (Papiamentu): almost; nearly

Definitions

  1. almost; nearly

Ancestry of “kasi”, step by step

kasi traces back through two separate lines of ancestry.

via Kabuverdianu kuázi

StepLanguageWordMeaning
1Kabuverdianukuázialmost
2Portuguesequasealmost
3Spanishcuasiquasi, almost
4Latinquasias if; as
5Latinquāwhere
6Latinquīwho, that, which, what
7Latin-cumqueUsed to derive indefinite adjectives, adverbs and...
8Latincumquehowever, whenever, howsoever, whensoever
9Latincumwith, along with; at; -fold
10Old LatincomAlternative form of cum
11Proto-Italickomwith, along, at
12Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
13Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
14Middle Englishkyt
15Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
16Old High Germankuti
17Proto-West Germanickwidugum, resin
18Proto-Germanickweduzresin
19Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak

via Spanish casi

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcasialmost
Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwidu