Where does “kon” come from?

kon (Papiamentu) comes from Kabuverdianu komo, from Portuguese Como, from Old Portuguese como, from Latin comō, from Latin quōmodo, from Latin quō, from Latin quī, from Latin -cumque — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

kon (Papiamentu): how; why

Definitions

  1. how; why

Ancestry of “kon”, step by step

kon traces back through two separate lines of ancestry.

via Kabuverdianu komo

StepLanguageWordMeaning
1Kabuverdianukomohow
2PortugueseComohow in what way, manner
3Old Portuguesecomohow
4Latincomōto bring together, form, frame, construct, arrange
5Latinquōmodoin what manner or way?; how?
6Latinquōwhither, whereto, where
7Latinquīwho, that, which, what
8Latin-cumqueUsed to derive indefinite adjectives, adverbs and...
9Latincumquehowever, whenever, howsoever, whensoever
10Latincumwith, along with; at; -fold
11Old LatincomAlternative form of cum
12Proto-Italickomwith, along, at
13Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
14Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
15Middle Englishkyt
16Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
17Old High Germankuti
18Proto-West Germanickwidugum, resin
19Proto-Germanickweduzresin
20Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
21Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Spanish cómo

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcómohow?; sorry? what?; how
2Old Spanishcommo
3Vulgar Latinquomohow, in what way; like or as
4Classical Latinquōmodo
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz