Where does “mara” come from?
mara (Papiamentu) comes from Kabuverdianu mára, from Portuguese amarrar, from Dutch aanmeren, from Dutch aan, from Middle Dutch āne, from Old Dutch āna, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an — on, onto.
mara (Papiamentu): to tie
Definitions
- to tie
Ancestry of “mara”, step by step
mara traces back through two separate lines of ancestry.
via Kabuverdianu mára
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Kabuverdianu | mára | to tie |
| 2 | Portuguese | amarrar | to moor; to tie |
| 3 | Dutch | aanmeren | to moor, to berth |
| 4 | Dutch | aan | on; to; on, being operative |
| 5 | Middle Dutch | āne | on, on top of |
| 6 | Old Dutch | āna | — |
| 7 | Proto-West Germanic | ana | on |
| 8 | Proto-Germanic | *an | — |
| 9 | Proto-Germanic | ana | on, at; on, onto; ana |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂en- | on, onto |
via Spanish amarrar
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | amarrar | to moor; to tie |