Where does “masha” come from?

masha (Papiamentu) comes from Portuguese demasiado, from Portuguese demasia, from Spanish demasía, from Spanish -ía, from Ancient Greek -είᾱ, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

masha (Papiamentu): much, many, a lot of; very

Definitions

  1. much, many, a lot of; very

Ancestry of “masha”, step by step

masha traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese demasiado

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesedemasiadosuperfluous; excessive; excessively, too, too...
2Portuguesedemasiaexcess
3Spanishdemasíaexcess; daring, boldness, audacity; insolence,...
4Spanish-íaSuffix indicating the first-person singular...
5Ancient Greek-είᾱSuperficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being
6Ancient Greek-ήςadjective suffix
7Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
8Proto-Indo-European-ess
9Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via Spanish demasiado

StepLanguageWordMeaning
1Spanishdemasiadotoo much, too many, excessive; too much,...
2Spanish-adoSuffix indicating the masculine singular past...
3Old Spanish-adoforms the masculine singular past participle of regular
4Latin-ātused
Every word from Proto-Indo-European -osEvery word from Ancient Greek -ήςEvery word from Ancient Greek -είᾱ