Where does “yega” come from?

yega (Papiamentu) comes from Spanish llegar, from Latin applicō, from Latin ad-, from Latin īn-, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en, from Proto-Indo-European h₁én — in.

yega (Papiamentu): to arrive

Definitions

  1. to arrive

Ancestry of “yega”, step by step

yega traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish llegar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishllegarto arrive, get; to get up to, to go up to; to be...
2Latinapplicōto apply
3Latinad-to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
4Latinīn-un-, non-, not
5Latinînin, at, on, upon, from (space)
6Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
7Proto-Italicenin
8Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Kabuverdianu tchiga

StepLanguageWordMeaning
1Kabuverdianutchigato arrive
2Portuguesechegarto arrive (at); to reach
3Old Portuguesechegararrive
4Latinplicāre
5Proto-Indo-Europeanpleḱ-to fold, plait, weave
6Proto-Indo-Europeanpel-to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Latin ad-