Where does “Epáña” come from?

Epáña (Paraguayan Guaraní) comes from Spanish España, from Old Spanish Espanna, from Latin Hispānia, from Punic אי שפן — coast of hyraxes.

Ancestry of “Epáña”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1SpanishEspañaPeninsular Spain
2Old SpanishEspannaIberian Peninsula
3LatinHispānia
4Punicאי שפןcoast of hyraxes
Every word from Punic אי שפןEvery word from Latin HispāniaEvery word from Old Spanish Espanna