Where does “marruekogua” come from?

marruekogua (Paraguayan Guaraní) comes from Paraguayan Guaraní Marruéko, from Spanish Marruecos, from Arabic مَرَّاكُش, from Moroccan Amazigh ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ.

Ancestry of “marruekogua”, step by step

marruekogua traces back through two separate lines of ancestry.

via Paraguayan Guaraní Marruéko

StepLanguageWordMeaning
1Paraguayan GuaraníMarruéko—
2SpanishMarruecos—
3ArabicمَرَّاكُشMarrakesh
4Moroccan Amazighⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ—

via Paraguayan Guaraní gua

StepLanguageWordMeaning
1Paraguayan Guaranígua—
Every word from Moroccan Amazigh ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ →Every word from Arabic مَرَّاكُش →Every word from Spanish Marruecos →