Where does “tetãvore” come from?

tetãvore (Paraguayan Guaraní) comes from Middle High German vore-, from Old High German fora-, from Proto-Germanic furai, from Proto-Indo-European preh₂-, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

Ancestry of “tetãvore”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germanvore-—
2Old High Germanfora-—
3Proto-Germanicfuraibefore, in front of; before, in front
4Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
5Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
6Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Indo-European preh₂- →