اته (Pashto) comes from Proto-Malayic atas, from Proto-Malayo-Polynesian atas, from Proto-Austronesian aCas, from Proto-Italic akos, from Proto-Indo-European h₂éḱos, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.
اته (Pashto): eight