Where does “بڼهار” come from?

بڼهار (Pashto) comes from Persian هار, from Hindi हार, from Hindi हारना, from Maharastri Prakrit 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇, from Sanskrit हारयति, from Sanskrit हृ, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

بڼهار (Pashto): buzzing

Definitions

  1. buzzing

Ancestry of “بڼهار”, step by step

بڼهار traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian هار

StepLanguageWordMeaning
1Persianهارrabid; string
2Hindiहारgarland; necklace; defeat, failure, loss
3Hindiहारनाto lose
4Maharastri Prakrit𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇—
5Sanskritहारयतिto cause to be taken
6Sanskritहृto take
7Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Pashto بڼ

StepLanguageWordMeaning
1Pashtoبڼgarden
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer- →Every word from Sanskrit हृ →Every word from Sanskrit हारयति →