Where does “خوړنځی” come from?

خوړنځی (Pashto) comes from Pashto خوړل, from Proto-Iranian hwar-, from Proto-Indo-Iranian swar-, from Proto-Indo-European swel- — to smolder; burn; scorch; beam, board, frame,...

خوړنځی (Pashto): restaurant, café; eating place

Definitions

  1. restaurant, café; eating place

Ancestry of “خوړنځی”, step by step

خوړنځی traces back through two separate lines of ancestry.

via Pashto خوړل

StepLanguageWordMeaning
1Pashtoخوړلto eat
2Proto-Iranianhwar-to take, grasp; to eat, consume
3Proto-Indo-Iranianswar-
4Proto-Indo-Europeanswel-to smolder; burn; scorch; beam, board, frame,...

via Pashto ځای

StepLanguageWordMeaning
1Pashtoځایplace
Every word from Proto-Indo-European swel-Every word from Proto-Indo-Iranian swar-Every word from Proto-Iranian hwar-
خوړنځی — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer