Where does “ټوکیو” come from?

ټوکیو (Pashto) comes from English Tokyo, from Japanese 東京, from Vietnamese Đông Kinh, from Middle Chinese 東 — east.

Ancestry of “ټوکیو”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishTokyoThe Japanese government
2Japanese東京an eastern capital
3VietnameseĐông Kinha rural commune in Thái Bình, Vietnam
4Middle Chineseeast
Every word from Middle Chinese Every word from Vietnamese Đông KinhEvery word from Japanese 東京