Where does “Gnallhitt” come from?

Gnallhitt (Pennsylvania German) comes from Pennsylvania German Gnall, from Swedish gnälla — to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues.

Gnallhitt (Pennsylvania German): hovel, delapidated building; bawdy house, brothel

Definitions

  1. hovel, delapidated building; bawdy house, brothel

Ancestry of “Gnallhitt”, step by step

Gnallhitt traces back through two separate lines of ancestry.

via Pennsylvania German Gnall

StepLanguageWordMeaning
1Pennsylvania GermanGnallclap; loud report; crack
2Swedishgnällato whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues

via Pennsylvania German Hitt

StepLanguageWordMeaning
1Pennsylvania GermanHitthut; cabin
Every word from Swedish gnällaEvery word from Pennsylvania German Gnall