Where does “Koppekisse” come from?

Koppekisse (Pennsylvania German) comes from Pennsylvania German Kisse, from Middle High German küssen, from Old High German kussen, from Proto-Germanic kussijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

Koppekisse (Pennsylvania German): pillow

Definitions

  1. pillow

Ancestry of “Koppekisse”, step by step

Koppekisse traces back through two separate lines of ancestry.

via Pennsylvania German Kisse

StepLanguageWordMeaning
1Pennsylvania GermanKissecushion
2Middle High Germanküssen
3Old High Germankussen
4Proto-Germanickussijanąto kiss
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via Pennsylvania German kopp

StepLanguageWordMeaning
1Pennsylvania Germankopphead
2Old High Germankopf
3Proto-Germanic*kopp
4Proto-Germanickuppazround object; orb; vessel; container; bowl;...
5Proto-Indo-Europeangup-round object, knoll
6Proto-Indo-Europeangew-to bend, curve, arch, buckle; to bend, to curve;...
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti