Where does “آوازه” come from?

آوازه (Persian) comes from Persian ـه, from Proto-Iranian -akah, from Proto-Iranian -kah, from Proto-Austronesian ka — if.

آوازه (Persian): fame, renown; Synonym of آواز; swamp

Definitions

  1. fame, renown; Synonym of آواز; swamp

Ancestry of “آوازه”, step by step

آوازه traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Persian ـه

StepLanguageWordMeaning
1PersianـهForms the past participle from the past stem
2Proto-Iranian-akahCreates deadjectival and desubstantival...
3Proto-Iranian-kah—
4Proto-Austronesiankaif

via Persian آواز

StepLanguageWordMeaning
1Persianآوازvoice; sound; tune
2Proto-Indo-Iranianwā́kšspeech, voice; sound?
3Proto-Indo-Europeanwṓkʷsvoice, speech
4Proto-Indo-Europeanwekʷ-to speak, to sound out

via Sogdian ʾʾwzyy

StepLanguageWordMeaning
1Sogdianʾʾwzyy—
2Akkadian??—
Every word from Proto-Austronesian ka →Every word from Proto-Iranian -akah →Every word from Persian ـه →