Where does “باجگاه” come from?

باجگاه (Persian) comes from Ottoman Turkish باج, from Persian باژ, from Middle Persian bʾc, from Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶, from Proto-Iranian bāǰi-, from Proto-Indo-Iranian bʰáǰati, from Proto-Indo-European bʰéh₂g-e-ti, from Proto-Indo-European bʰeh₂g- — to divide, distribute, allot.

باجگاه (Persian): place for collecting tolls

Definitions

  1. place for collecting tolls

Ancestry of “باجگاه”, step by step

باجگاه traces back through two separate lines of ancestry.

via Ottoman Turkish باج

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishباجtribute, tax, especially a transit duty, a toll
2Persianباژtribute, toll, duty, revenue, tax, impost; any...
3Middle Persianbʾchawk, falcon; tribute, tax
4Old Persian𐎲𐎠𐎪𐎶tribute, toll
5Proto-Iranianbāǰi-tribute, tax
6Proto-Indo-Iranianbʰáǰati
7Proto-Indo-Europeanbʰéh₂g-e-ti
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂g-to divide, distribute, allot

via Persian ـگاه

StepLanguageWordMeaning
1Persianـگاهa suffix forming words of location
2Persianگاهtime; place; throne
3Sanskritघासfood; meadow or pasture grass
4Sanskritघस्to eat, devour
5Proto-Indo-Iranian*gʰas-
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂g-Every word from Proto-Indo-European bʰéh₂g-e-tiEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰáǰati