Where does “بند امیر” come from?

بند امیر (Persian) comes from Persian امیر, from Arabic أَمِير — prince; prince; commander; commander, prince.

Ancestry of “بند امیر”, step by step

بند امیر traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian امیر

StepLanguageWordMeaning
1Persianامیرcommander; prince; emir, amir
2Arabicأَمِيرprince; prince; commander; commander, prince

via Persian بند

StepLanguageWordMeaning
1Persianبندband, tie, fastening, ligature, bandage, chain,...
2Proto-Iranian*bandáh—
Every word from Arabic أَمِير →Every word from Persian امیر →