Where does “بومی‌سازی” come from?

بومی‌سازی (Persian) comes from Persian بومی, from Persian بوم, from Middle Persian 𐭡𐭥𐭬, from Old Persian 𐏏, from Proto-Iranian búHmiš, from Proto-Indo-Iranian bʰúHmiš, from Proto-Indo-European bʰuH- — to become, grow, appear.

بومی‌سازی (Persian): localization

Definitions

  1. localization

Ancestry of “بومی‌سازی”, step by step

بومی‌سازی traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian بومی

StepLanguageWordMeaning
1Persianبومیnative, indigenous, endemic
2Persianبومland, soil; owl; Spoken form of بام
3Middle Persian𐭡𐭥𐭬
4Old Persian𐏏earth
5Proto-IranianbúHmiš
6Proto-Indo-IranianbʰúHmišearth, land
7Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear

via Persian سازی

StepLanguageWordMeaning
1Persianسازیbuilding
Every word from Proto-Indo-European bʰuH-Every word from Proto-Indo-Iranian bʰúHmišEvery word from Proto-Iranian búHmiš