Where does “تحلیلگر” come from?

تحلیلگر (Persian) comes from Persian تحلیل, from Arabic تحليل, from Arabic حَلَّلَ — to dissolve, to analyze; to allow.

تحلیلگر (Persian): analyst

Definitions

  1. analyst

Ancestry of “تحلیلگر”, step by step

تحلیلگر traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian تحلیل

StepLanguageWordMeaning
1Persianتحلیلanalysis
2Arabicتحليلverbal noun of حَلَّلَ; dissolution, resolution,...
3Arabicحَلَّلَto dissolve, to analyze; to allow

via Persian ـگر

StepLanguageWordMeaning
1Persianـگر-er
Every word from Arabic حَلَّلَEvery word from Arabic تحليلEvery word from Persian تحلیل