Where does “جداگانه” come from?

جداگانه (Persian) comes from Persian جدا, from Middle Persian ywdtʾk', from Proto-Indo-Iranian yaw- — to separate, keep off.

جداگانه (Persian): solitary; lone; alone

Definitions

  1. solitary; lone; alone

Ancestry of “جداگانه”, step by step

جداگانه traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian جدا

StepLanguageWordMeaning
1Persianجداdivided; separated; isolated
2Middle Persianywdtʾk'separate, different
3Proto-Indo-Iranianyaw-to separate, keep off

via Persian ـگانه

StepLanguageWordMeaning
1Persianـگانه—
Every word from Proto-Indo-Iranian yaw- →Every word from Middle Persian ywdtʾk' →Every word from Persian جدا →