Where does “جمهوری” come from?
جمهوری (Persian) comes from Arabic جُمْهُورِيَّة, from Ottoman Turkish جمهوریت, from Latin rēspublica, from Latin rēs, from Latin vindicatio, from Latin vindicō, from Latin vindex, from Latin dīcō — small stone, pebble; gravel, rubble.
جمهوری (Persian): republic
Ancestry of “جمهوری”, step by step