Where does “جنگ” come from?

جنگ (Persian) comes from Hindi जंग, from Persian زنگ, from Sanskrit जङ्घा, from Proto-Indo-Aryan źʰángʰaH, from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰángʰas, from Proto-Indo-European ǵʰengʰ-o-s.

جنگ (Persian): war; junk; anthology

Definitions

  1. war; junk; anthology

Ancestry of “جنگ”, step by step

جنگ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hindi जंग

StepLanguageWordMeaning
1Hindiजंगwar, battle
2Persianزنگrust; bell; ring
3Sanskritजङ्घाankle; shank; thigh
4Proto-Indo-AryanźʰángʰaH
5Proto-Indo-Iranianȷ́ʰángʰasankle, shank
6Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-o-s

via Malay jong

StepLanguageWordMeaning
1MalayjongJong (a Javanese-Malay cargo and passenger ship)
2Javanesedjong
3Javaneseꦗꦺꦴꦁumbrella
4Kawijoṅ
5Proto-Mon-Khmer*d₂luuŋboat

via Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃

StepLanguageWordMeaning
1Middle Persian𐫋𐫗𐫗𐫃struggle
2Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-to walk; to step

Words derived from “جنگ

Every word from Proto-Indo-European ǵʰengʰ-o-sEvery word from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰángʰasEvery word from Proto-Indo-Aryan źʰángʰaH
جنگ — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer