Where does “خوشبختانه” come from?

خوشبختانه (Persian) comes from Persian خوشبخت, from Persian بخت, from Middle Persian b(ʾ)ht', from Proto-Iranian bagta-, from Proto-Indo-European bʰeh₂g- — to divide, distribute, allot.

خوشبختانه (Persian): fortunately

Definitions

  1. fortunately

Ancestry of “خوشبختانه”, step by step

خوشبختانه traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian خوشبخت

StepLanguageWordMeaning
1Persianخوشبختhappy with life, fortunate, fulfilled in life
2Persianبختfortune, prosperity, felicity, happiness; luck;...
3Middle Persianb(ʾ)ht'fortune, luck
4Proto-Iranianbagta-assigned, allotted; fate
5Proto-Indo-Europeanbʰeh₂g-to divide, distribute, allot

via Persian ـانه

StepLanguageWordMeaning
1Persianـانهsuffix
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂g-Every word from Proto-Iranian bagta-Every word from Middle Persian b(ʾ)ht'