Where does “دسته‌هونگ” come from?

دسته‌هونگ (Persian) comes from Persian هونگ, from Persian هاون, from Middle Persian hʾwn' — mortar.

Ancestry of “دسته‌هونگ”, step by step

دسته‌هونگ traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian هونگ

StepLanguageWordMeaning
1Persianهونگ
2Persianهاونmortar; pestle and mortar
3Middle Persianhʾwn'mortar

via Persian دسته

StepLanguageWordMeaning
1Persianدستهhandle, helve, haft; a handful; handwriting
2Middle Persiandstk'bunch, bundle, group; handle
Every word from Middle Persian hʾwn'Every word from Persian هاونEvery word from Persian هونگ