Where does “دقت کردن” come from?

دقت کردن (Persian) comes from Persian کردن, from Middle Persian krtn', from Old Persian kar-, from Proto-Indo-Iranian kar-, from Proto-Indo-European kʷer- — to do; to make; to build.

دقت کردن (Persian): to pay attention, to be careful

Definitions

  1. to pay attention, to be careful

Ancestry of “دقت کردن”, step by step

دقت کردن traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian کردن

StepLanguageWordMeaning
1Persianکردنto do; to make; to engage in a sexual act with
2Middle Persiankrtn'—
3Old Persiankar-to do, make, build
4Proto-Indo-Iraniankar-to do, make
5Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Persian دقت

StepLanguageWordMeaning
1Persianدقتaccuracy; care; attention
2Arabicدِقَّة—
Every word from Proto-Indo-European kʷer- →Every word from Proto-Indo-Iranian kar- →Every word from Old Persian kar- →