Where does “رهبر ارکستر” come from?
رهبر ارکستر (Persian) comes from Persian رهبر, from Persian بر, from Middle Persian 𐭬𐭣𐭬, from Proto-Iranian *upári, from Proto-Indo-Aryan upári, from Proto-Indo-Iranian upári, from Proto-Indo-European upér, from Proto-Indo-European upó.
رهبر ارکستر (Persian): conductor
Definitions
- conductor
Ancestry of “رهبر ارکستر”, step by step
رهبر ارکستر traces back through two separate lines of ancestry.
via Persian رهبر
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Persian | رهبر | leader, conductor, guide |
| 2 | Persian | بر | API •; on; upon |
| 3 | Middle Persian | 𐭬𐭣𐭬 | up, on, over |
| 4 | Proto-Iranian | *upári | above, over |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | upári | — |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | upári | above, over |
| 7 | Proto-Indo-European | upér | above; over |
| 8 | Proto-Indo-European | upó | under, below |
| 9 | Proto-Indo-European | h₃ewp- | — |
via Persian ارکستر
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Persian | ارکستر | orchestra |
| 2 | French | orchestre | orchestra, band; stalls |
| 3 | Latin | orchēstra | orchestra area in front of a stage |
| 4 | Ancient Greek | ὀρχήστρα | space on which the chorus danced, orchestra |
| 5 | Ancient Greek | -τρον | Forms instrument nouns |
| 6 | Proto-Hellenic | -tron | Forms instrument nouns from verb stems |
| 7 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 8 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |