Where does “سرور” come from?

سرور (Persian) comes from English server, from English serve, from French servir, from German servieren, from Italian servire, from Spanish servir, from Latin serviō, from Latin servus — to flow; to guard; to bind, to tie together.

سرور (Persian): master someone who has control over something or someone

Definitions

  1. master someone who has control over something or someone

Ancestry of “سرور”, step by step

سرور traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English server

StepLanguageWordMeaning
1EnglishserverA program that provides services to other...
2EnglishserveAn act of putting the ball or shuttlecock in play...
3Frenchservirto serve; to be used for; to be useful for...
4Germanservierento serve (food); to wait (at table)
5Italianservireto serve; to need; to plate
6Spanishservirto serve; to be of use, to be good for; to help...
7Latinserviōto be a slave to; to serve
8Latinservusa servant; a serf; a slave
9Proto-Italicserwosguardian
10Proto-Indo-Europeanser-wo-sguardian
11Proto-Indo-Europeanser-to flow; to guard; to bind, to tie together

via Persian سر

StepLanguageWordMeaning
1Persianسرhead; the topmost, foremost, or leading part;...
2Middle Persian𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤head; top, summit
3Proto-Iranian*cŕ̥Hah
4Proto-Indo-Iranianćŕ̥Hashead, top
5Proto-Indo-Europeanḱŕ̥h₂-os
6Proto-Indo-Europeanḱerh₂-head, top; horn

via Arabic سُرُور

StepLanguageWordMeaning
1Arabicسُرُور

Words derived from “سرور

Every word from Proto-Indo-European ser-Every word from Proto-Indo-European ser-wo-sEvery word from Proto-Italic serwos
سرور — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer