Where does “سهمگین” come from?

سهمگین (Persian) comes from Persian سهم, from Arabic سَهْم, from Proto-Iranian θráhma, from Proto-Indo-Iranian trásma, from Proto-Indo-European trés-mn̥, from Proto-Indo-European tres-, from Proto-Indo-European ter-, from Italian termine — boundary, end.

سهمگین (Persian): scary; horrific; awful

Definitions

  1. scary; horrific; awful

Ancestry of “سهمگین”, step by step

سهمگین traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian سهم

StepLanguageWordMeaning
1Persianسهمfear; share; portion
2Arabicسَهْمpart, portion; share
3Proto-Iranianθráhmaterror
4Proto-Indo-Iraniantrásma
5Proto-Indo-Europeantrés-mn̥
6Proto-Indo-Europeantres-to tremble
7Proto-Indo-Europeanter-tender, weak; young creature
8Italiantermineend, close; limit, term, date, time; term, word
9Latinterminusa boundary, limit, end
10Proto-Italictermenos
11Proto-Indo-Europeantérmn̥boundary, end

via Persian ـگین

StepLanguageWordMeaning
1Persianـگینful especially for nouns of emotion, deriving an adjective referring to being full of that emotion
Every word from Proto-Indo-European térmn̥