Where does “سیاه کاسه” come from?

سیاه کاسه (Persian) comes from Persian کاسه, from Middle Persian kʾsk', from Old Persian 𐎣𐎠𐎿𐎣, from Proto-Iranian kā́šti, from Proto-Indo-Iranian kā́ćti, from Proto-Indo-European kʷḗḱ-ti ~ kʷéḱ-n̥ti, from Proto-Indo-European kʷeḱ- — to see; to look.

سیاه کاسه (Persian): miser, niggard

Definitions

  1. miser, niggard

Ancestry of “سیاه کاسه”, step by step

سیاه کاسه traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian کاسه

StepLanguageWordMeaning
1Persianکاسهbowl
2Middle Persiankʾsk'—
3Old Persian𐎣𐎠𐎿𐎣glass; semi-precious stone
4Proto-Iraniankā́štito shine brilliantly, to be visible
5Proto-Indo-Iraniankā́ćti—
6Proto-Indo-Europeankʷḗḱ-ti ~ kʷéḱ-n̥ti—
7Proto-Indo-Europeankʷeḱ-to see; to look

via Persian سیاه

StepLanguageWordMeaning
1Persianسیاهblack; dark-skinned
2PersianـهForms the past participle from the past stem
3Proto-Iranian-akahCreates deadjectival and desubstantival...
4Proto-Iranian-kah—
5Proto-Austronesiankaif
Every word from Proto-Indo-European kʷeḱ- →Every word from Proto-Indo-European kʷḗḱ-ti ~ kʷéḱ-n̥ti →Every word from Proto-Indo-Iranian kā́ćti →