Where does “ـیـ” come from?

Words derived from “ـیـ”

ـیـ — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer