Where does “قرار دادن” come from?

قرار دادن (Persian) comes from Persian دادن, from Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺, from Proto-Indo-Iranian dádaHti, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

قرار دادن (Persian): to put, to place

Definitions

  1. to put, to place

Ancestry of “قرار دادن”, step by step

قرار دادن traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian دادن

StepLanguageWordMeaning
1Persianدادنto give
2Old Persian𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺to give; to take
3Proto-Indo-IraniandádaHtito give
4Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
5Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Persian قرار

StepLanguageWordMeaning
1Persianقرارarrangement; agreement
2Arabicقَرَارagreement; decision
Every word from Proto-Indo-European deh₃- →Every word from Proto-Indo-European dédeh₃ti →Every word from Proto-Indo-Iranian dádaHti →