Where does “قرارداد” come from?

قرارداد (Persian) comes from Persian داد, from Middle Persian dʾt', from Old Persian 𐎭𐎠𐎫𐎶, from Proto-Iranian *daHtáh, from Proto-Indo-European dh₃tós, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.

قرارداد (Persian): contract

Definitions

  1. contract

Ancestry of “قرارداد”, step by step

قرارداد traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian داد

StepLanguageWordMeaning
1Persianدادjustice, equity; shout, yell; redress of...
2Middle Persiandʾt'law, justice
3Old Persian𐎭𐎠𐎫𐎶law
4Proto-Iranian*daHtáhcreated
5Proto-Indo-Europeandh₃tósgiven
6Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems

via Persian قرار

StepLanguageWordMeaning
1Persianقرارarrangement; agreement
2Arabicقَرَارagreement; decision
Every word from Proto-Indo-European -tós →Every word from Proto-Indo-European dh₃tós →Every word from Proto-Iranian *daHtáh →