Where does “قندهار” come from?
قندهار (Persian) comes from Pashto کندهار, from Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος, from Ancient Greek ἀλέξω, from Ancient Greek ἀνδρός, from Ancient Greek ἀνήρ, from Proto-Hellenic *anḗr — man.
Ancestry of “قندهار”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Pashto | کندهار | Kandahar |
| 2 | Ancient Greek | Ἀλεξάνδρεια | Alexandria |
| 3 | Ancient Greek | Ἀλέξανδρος | Alexander |
| 4 | Ancient Greek | ἀλέξω | to keep off, turn aside; to guard, protect,... |
| 5 | Ancient Greek | ἀνδρός | genitive singular of ἀνήρ; man; of man |
| 6 | Ancient Greek | ἀνήρ | man; husband; human being, as opposed to a god |
| 7 | Proto-Hellenic | *anḗr | man |