Where does “لذت بردن” come from?

لذت بردن (Persian) comes from Persian بردن, from Proto-Indo-Iranian bʰárati, from Proto-Indo-European bʰéreti, from Proto-Indo-European bʰēr- — shiny, light brown.

لذت بردن (Persian): to take pleasure, to enjoy

Definitions

  1. to take pleasure, to enjoy

Ancestry of “لذت بردن”, step by step

لذت بردن traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian بردن

StepLanguageWordMeaning
1Persianبردنto bear; to carry; to take
2Proto-Indo-Iranianbʰáratito bear; to carry; to take
3Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
4Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

via Persian لذت

StepLanguageWordMeaning
1Persianلذتpleasure; delight; enjoyment
2Arabicلَذَّة—
Every word from Proto-Indo-European bʰēr- →Every word from Proto-Indo-European bʰéreti →Every word from Proto-Indo-Iranian bʰárati →