Where does “متشکرم” come from?
متشکرم (Persian) comes from Persian متشکر, from Arabic متشكر, from Arabic تَشَكُّر, from Arabic ك, from Nabataean 𐢏, from Phoenician 𐤒 — qoph; qop.
متشکرم (Persian): thank you; I am thankful
Ancestry of “متشکرم”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Persian | متشکر | thankful; grateful |
| 2 | Arabic | متشكر | thankful; grateful |
| 3 | Arabic | تَشَكُّر | — |
| 4 | Arabic | ك | like, as; masculine singular bound object... |
| 5 | Nabataean | 𐢏 | — |
| 6 | Phoenician | 𐤒 | qoph; qop |