Where does “مشاق” come from?
مشاق (Persian) comes from Armenian մշակ, from Old Armenian մշակ — agricultural laborer.
مشاق (Persian): servant, domestic; afflictions, inconveniences,...
Definitions
- servant, domestic; afflictions, inconveniences,...
Ancestry of “مشاق”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Armenian | մշակ | tiller, farmer, cultivator; porter, bearer;... |
| 2 | Old Armenian | մշակ | agricultural laborer |