Where does “وگرنه” come from?

وگرنه (Persian) comes from Persian و, from Middle Persian 𐭠𐭥𐭣, from Old Persian 𐎢𐎫𐎠, from Proto-Indo-Iranian Hutá, from Proto-Indo-Iranian Hu, from Proto-Indo-European h₂ew, from Proto-Indo-European ǵʰe — Postpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact.

وگرنه (Persian): otherwise, or else

Definitions

  1. otherwise, or else

Ancestry of “وگرنه”, step by step

وگرنه traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Persian و

StepLanguageWordMeaning
1Persianوand
2Middle Persian𐭠𐭥𐭣
3Old Persian𐎢𐎫𐎠and
4Proto-Indo-IranianHutá
5Proto-Indo-IranianHu
6Proto-Indo-Europeanh₂ewaway from, off; again
7Proto-Indo-EuropeanǵʰePostpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact

via Persian نه

StepLanguageWordMeaning
1Persianنهnot; no; nine
2Middle Persiannwk'
3Old Persian𐎴𐎺nine
4Proto-IranianHnáwa
5Proto-Indo-IranianHnáwanine
6Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥nine

via Persian اگر

StepLanguageWordMeaning
1PersianاگرAPI •; if
2Middle Persian𐭧𐭲if
Every word from Proto-Indo-European ǵʰeEvery word from Proto-Indo-European h₂ewEvery word from Proto-Indo-Iranian Hu
وگرنه — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer