Where does “پالتو” come from?
پالتو (Persian) comes from French paletot, from Spanish paletoque, from Latin palla, from Frankish ball, from Northern Sami bállu, from Northern Sami ballát, from Proto-Samic pëlājëtēk, from Proto-Samic pëlëtēk — to fear.
پالتو (Persian): coat; overcoat
Definitions
- coat; overcoat
Ancestry of “پالتو”, step by step
پالتو traces back through two separate lines of ancestry.
via French paletot
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | paletot | jacket |
| 2 | Spanish | paletoque | mantlet, short cape |
| 3 | Latin | palla | A rectangular piece of cloth worn by ladies in... |
| 4 | Frankish | ball | — |
| 5 | Northern Sami | bállu | testicle, ball |
| 6 | Northern Sami | ballát | to become scared |
| 7 | Proto-Samic | pëlājëtēk | to become scared |
| 8 | Proto-Samic | pëlëtēk | to fear |
| 9 | Proto-Uralic | pele- | to fear |
via Urdu فالتو
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Urdu | فالتو | excessive; spare; extra |
| 2 | Portuguese | falto | in need |
| 3 | Portuguese | falta | lack; absence; truancy; fault |
| 4 | Vulgar Latin | fallita | shortcoming |
| 5 | Latin | falsus | deceived, tricked, cheated, disappointed, having... |
| 6 | Latin | fallō | to deceive, beguile, trick, cheat, delude, ensnare, disappoint |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵʰwel- | to bend; to lie, deceive |