Where does “کلاه‌گیس” come from?

کلاه‌گیس (Persian) comes from Persian گیس, from English gas, from Dutch gas — gas; liquefied petroleum gas; unpaved street.

کلاه‌گیس (Persian): wig

Definitions

  1. wig

Ancestry of “کلاه‌گیس”, step by step

کلاه‌گیس traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian گیس

StepLanguageWordMeaning
1Persianگیسlong hair; ringlet of hair, a forelock, a...
2EnglishgasMatter in a state intermediate between liquid and...
3Dutchgasgas; liquefied petroleum gas; unpaved street

via Persian کلاه

StepLanguageWordMeaning
1Persianکلاهhat; crown; cap
2Middle Persiankwlʾp̄bonnet; cap, bonnet
Every word from Dutch gasEvery word from English gasEvery word from Persian گیس