Where does “گلدسته” come from?

گلدسته (Persian) comes from Persian گل, from French gaule, from Middle French gaule, from Old French gaule, from Frankish Walhaland, from Frankish Walha, from Proto-Germanic walhaz, from Latin Volcae — wet, damp.

گلدسته (Persian): bouquet

Definitions

  1. bouquet

Ancestry of “گلدسته”, step by step

گلدسته traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian گل

StepLanguageWordMeaning
1Persianگلrose; flower; the core of a watermelon
2Frenchgaulepole; fishing pole; boner
3Middle FrenchgauleGaul (former name of France)
4Old Frenchgaule
5FrankishWalhalandGaul, Land of the Romans, foreigners
6FrankishWalhaforeigners, Romans, Celts
7Proto-Germanicwalhazforeigner, non-Germanic person
8LatinVolcaea Gallic tribal confederation; name of a Celtic...
9Proto-Celticwolkoshawk
10Proto-Indo-Europeanwelg-wet, damp

via Persian دسته

StepLanguageWordMeaning
1Persianدستهhandle, helve, haft; a handful; handwriting
2Middle Persiandstk'bunch, bundle, group; handle
Every word from Proto-Indo-European welg-Every word from Proto-Celtic wolkosEvery word from Latin Volcae