Where does “carindería” come from?

carindería (Philippine Spanish) comes from Spanish cari, from Tagalog kari, from English curry, from Middle English currayen, from Old French correer, from Vulgar Latin conredare, from Latin com-, from Latin con- — whale, sea monster; abyss.

Ancestry of “carindería”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	cari	darling, dear, lover
2	Tagalog	kari	curry
3	English	curry	One of a family of dishes originating from South...
4	Middle English	currayen	—
5	Old French	correer	To prepare
6	Vulgar Latin	conredare	—
7	Latin	com-	allomorph of con-
8	Latin	con-	Used in compounds to indicate a being or bringing...
9	Latin	cum	with, along with; at; -fold
10	Old Latin	com	Alternative form of cum
11	Proto-Italic	kom	with, along, at
12	Proto-Indo-European	ḱóm	beside, near, by, with
13	Proto-Indo-European	ḱe	Deictic particle, here; Post-positional...
14	Middle English	kyt	—
15	Russian	кит	whale; genitive plural of ки́та
16	Old Church Slavonic	китъ	whale
17	Ancient Greek	κῆτος	whale, sea monster; abyss

Every word from Ancient Greek κῆτος →