Where does “ｉ” come from?

ｉ (Pijin): Separates the subject of a sentence from the predicate, used when the subject is a pronoun or a noun