Where does “Kwajtemalan” come from?

Kwajtemalan (Pipil) comes from Italian -tema, from Esperanto temo, from English theme, from Middle English teme, from Old English tēam, from Proto-Germanic *taum, from Proto-Germanic taumaz, from Proto-Germanic taugijaną — to pull, to draw; to lead.

Ancestry of “Kwajtemalan”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Italian-tema
2Esperantotemotopic that something is about, subject, theme;...
3EnglishthemeA subject of a talk or an artistic piece; a...
4Middle Englishtemekinfolk, clan, people; The privilege of making...
5Old Englishtēamteam; child-bearing, offspring, brood, set of...
6Proto-Germanic*taum
7Proto-Germanictaumaza tie; tether; rope; cord; strap; leash; bridle;...
8Proto-Germanictaugijanąto stretch, draw
9Proto-Indo-Europeandewk-to pull, to draw; to lead
Every word from Proto-Indo-European dewk-Every word from Proto-Germanic taugijanąEvery word from Proto-Germanic taumaz