Where does “Arbusenzieropp” come from?

Arbusenzieropp (Plautdietsch) comes from Plautdietsch Arbus, from Russian арбу́з, from Old East Slavic арбузъ, from Persian خربز, from Classical Persian خربوزه, from Middle Persian hlbyck.

Arbusenzieropp (Plautdietsch): watermelon syrup

Definitions

  1. watermelon syrup

Ancestry of “Arbusenzieropp”, step by step

Arbusenzieropp traces back through two separate lines of ancestry.

via Plautdietsch Arbus

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschArbuswatermelon
2Russianарбу́зwatermelon
3Old East Slavicарбузъ—
4PersianخربزAlternative form of خربزه; melon
5Classical Persianخربوزهmelon
6Middle Persianhlbyck—

via Plautdietsch Zieropp

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschZieropp—
Every word from Middle Persian hlbyck →Every word from Classical Persian خربوزه →Every word from Persian خربز →