Where does “Gaussenbenjel” come from?

Gaussenbenjel (Plautdietsch) comes from Plautdietsch Gauss, from Dutch gas, from Middle Dutch gasse, from Middle High German gazze, from Old High German gazza, from Proto-West Germanic *gatwā, from Proto-Germanic gatwǭ, from Proto-Indo-European gʰodweh₂.

Gaussenbenjel (Plautdietsch): street urchin

Definitions

  1. street urchin

Ancestry of “Gaussenbenjel”, step by step

Gaussenbenjel traces back through two separate lines of ancestry.

via Plautdietsch Gauss

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschGaussstreet, road, avenue
2Dutchgasgas; liquefied petroleum gas; unpaved street
3Middle Dutchgasseunpaved street
4Middle High Germangazze
5Old High Germangazzalane
6Proto-West Germanic*gatwā
7Proto-Germanicgatwǭstreet, passage
8Proto-Indo-Europeangʰodweh₂

via Plautdietsch Benjel

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschBenjelyoung lad, chap
2Middle Low Germanbengel
Every word from Proto-Indo-European gʰodweh₂Every word from Proto-Germanic gatwǭEvery word from Proto-West Germanic *gatwā