Where does “Haunttausch” come from?

Haunttausch (Plautdietsch) comes from Plautdietsch Tausch, from Middle Low German tasche, from Old Saxon taska, from Proto-West Germanic *taskā, from Proto-Germanic taskǭ, from Proto-Indo-European das-, from Translingual da, from English deca- — self-.

Haunttausch (Plautdietsch): purse, handbag

Definitions

  1. purse, handbag

Ancestry of “Haunttausch”, step by step

Haunttausch traces back through two separate lines of ancestry.

via Plautdietsch Tausch

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschTauschpurse, bag; pouch, kit, knapsack
2Middle Low Germantaschebag, pouch
3Old Saxontaska
4Proto-West Germanic*taskā
5Proto-Germanictaskǭbag, purse; pouch, pocket
6Proto-Indo-Europeandas-
7Translingualda
8Englishdeca-Greek number...
9Frenchdéca-deca-
10Latindecāsa decade (period of ten years)
11Ancient Greekδεκάςthe number ten; a group of ten, decade
12Ancient Greek-ᾰ́ςgroup of
13Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
14Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
15Hungarianönyou
16Hungarianön-self-

via English haunt

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhauntTo inhabit, or visit frequently; To make uneasy,...
2Middle Englishhauntento reside, inhabit, use, employ
3Old Frenchhanterto frequent, abide in one place; to frequent...
4Old Englishhāmettanto bring home; provide a home for; house; to...
5Old Englishhāmhome; village, community; village, hamlet, manor,...
6Proto-West Germanichaimhome
7Proto-Germanichaimazhome; house; village
8Proto-Indo-Europeanḱóymosof the home, belonging to the family; village,...
9Proto-Indo-Europeanḱey-to be lying down; to settle
Every word from Hungarian ön-Every word from Ancient Greek -ᾰ́ςEvery word from English deca-